本报记者  王 位  文/摄

    在奥地利，流行着这样一句谚语：“一切始于林茨”。6月1日至5日，第三届布鲁克纳国际合唱节在这里举行，来自中国、美国、德国、芬兰等的22支合唱团组参加了合唱节比赛及演出活动。

    作曲家安东·布鲁克纳是奥地利浪漫乐派的代表人物之一，以他名字命名的布鲁克纳国际合唱节，已经于2007年和2009年举办过两届，不少国家的合唱团组在这个舞台上崭露头角并走向国际。据主办方国际文化交流基金会主席冈特·铁驰介绍，第三届布鲁克纳国际合唱节分为比赛和演出两大板块——一方面为不同水平的合唱团组设置多个组别的比赛，另一方面为世界各地的合唱团组提供表演和交流的机会。

    6月2日，合唱节开幕音乐会在林茨大教堂举行。表演还未正式开始，教堂内就已经座无虚席，不少晚到的观众坚持站着看完整场演出。上奥地利州州长约瑟夫出席音乐会并致辞，国际文化交流基金会艺术总监艾森拜斯用多国语言的“你好”与选手和观众们打起了招呼，引发台下一浪高过一浪的欢呼声。丹麦、意大利、奥地利、菲律宾和美国的合唱团组先后登台表演：北欧民谣《Och jungfrun hon gar i ringen》演绎得轻松活泼，观众们随着欢快的节奏忘情舞动着身体；《Sweet Spirit》是一首无伴奏合唱曲目，奥地利4人组合Lala Vocalensemble的精彩演绎博得了观众们雷鸣般的掌声……

    6月3日，多国的合唱团组在圣弗洛里安修道院以歌会友，共同感受国际文化盛事的和谐氛围。菲律宾合唱团民族特色浓郁；芬兰合唱团的表演充满喜感；意大利合唱团人数虽然不多，但俊男美女的组合十分抢眼；中国建设银行北京市分行合唱团到达林茨后首次在观众面前亮相，受到了现场观众的热烈欢迎。奥地利男孩本杰明告诉记者，他是买票来这里看演出的，中国合唱演员的表现让他感到非常惊喜。

    6月4日，难度最高的成人A组比赛在布鲁克纳音乐厅紧张而有序地进行，中国建设银行北京市分行合唱团与来自克罗地亚、德国、美国、奥地利的4支合唱团参加了角逐。首先上场的是克罗地亚合唱团，4首曲目唱毕，台下响起了热情的掌声；德国合唱团的表现差强人意，亮点不多；随后登台的美国新罕布什尔大学音乐会合唱团实力出众，《Bogoroditse Devo》等4首曲目被演绎得堪称完美，台下评委们的脸上也流露出满意的神情；作为东道主，奥地利合唱团成了赛场上的“人气王”，一首充满非洲风情的《Tres cantos nativos》掀起了一个小高潮，演唱者用人声模拟各种动物的啼叫，甚至有团员蹦到舞台中央比划出动物的造型。“原来合唱还可以这样表现！”坐在记者身边的观众不禁发出了这样的感慨。

    最后一个出场的是中国建设银行北京市分行合唱团。一曲《正义之歌》被团员们用拉丁文演绎得传神而动人，就连前来观摩的欧美国家参赛者也赞许中国选手的表现；无伴奏合唱《牧歌》是该团的拿手曲目，国外观众虽然听不懂中文歌词，但浓郁的民族特色令他们感动不已；《正直善良的人》和《拉辛颂歌》分别用拉丁文和法文演唱，无论是音准还是艺术表现力都发挥稳定，给评委们留下了深刻的印象。最终，中国建设银行北京市分行合唱团与美国、奥地利的合唱团摘得了金奖。

    据中国音乐家协会对外联络部主任张锡海介绍，布鲁克纳国际合唱节对中国团组的首次参与非常关注。中国建设银行北京市分行合唱团是第一次走出国门，参加如此高规格的国际性文化交流活动。摘得金奖后，团员们的喜悦之情溢于言表。合唱团领队梁继生在接受记者采访时说，这是团员们依靠刻苦训练创造的“奇迹”，“要感谢总行、分行领导的支持以及中国音乐家协会的帮助，成绩的取得增强了大家的责任感和使命感，我们会向着更高的目标不断努力！”副领队隋涛说，合唱团在本次比赛中顽强拼搏是对“不断创新 追求卓越”这一企业文化理念的很好诠释。

    当然，国外评委也指出了合唱团的不足之处，其中包括站位、断句、曲目搭配等问题。对于这些建议，团员们表示虚心接受，并在未来的操练中不断提高。不少外国合唱团对中国合唱团表演的《牧歌》很感兴趣，意大利合唱指挥Gaetan便是其中之一。他认为，这是一首具有相当难度的合唱作品，中国合唱团却将其演绎得非常优美。丹麦指挥Filipe也对《牧歌》情有独钟，在与中国合唱团交流的过程中，Filipe不禁感慨道：“看来我得学习中文了，这真是一项浩大的工程啊！”