本报记者 宋佳烜 文/图
6月4日，香港“中国戏曲节2011”的重头戏之一——京粤版《霸王别姬》彩排正酣，在香港文化中心的排练室里，记者见到了正在专注彩排的香港粤剧名伶罗家英。这位以搞笑形象为内地观众所熟知的喜剧明星，在香港的戏曲舞台上可是位名角儿，想起《大话西游》中那个唠唠叨叨的唐僧，看着眼前《霸王别姬》中英姿飒爽的西楚霸王，不禁让人对这位喜剧明星与粤剧的情缘更添了几分好奇。
误打误撞成笑星
知道我要去采访罗家英，同行的“80后”司机立刻笑着说：“哦，那个喜剧明星啊！”原来不只在内地，就连在香港，年轻人心目中罗家英这个名字也是喜剧的代言。从《国产凌凌漆》中达闻西的崭露头角，到《大话西游》中唐僧的深入人心，再到近年《龙凤店》中的司马西，罗家英在数不清的电影中饰演了一系列虽是配角却令人印象深刻、虽小不起眼却有画龙点睛之效的喜剧形象。随着越来越多谐星形象的成功塑造，罗家英也被更多内地和香港的观众所熟悉，这也让很多人遗忘甚至不了解，这个在大小银屏上令人捧腹的笑星，却是出身粤剧世家的粤剧名伶。这也让记者更为好奇，是怎样的契机令这个在粤剧舞台上已取得相当成就的戏曲传人想要成为一名喜剧演员呢？
其实，罗家英一开始并没有要去成为一名喜剧演员，出演的角色也并没有被定位为搞笑的谐星角色，而从电影《国产凌凌漆》开始，他却误打误撞地以“喜剧新星”的名号一炮而红。提到从粤剧到喜剧转变的契机，罗家英急忙澄清：“我是一个演粤剧出身的人，最开始让我去拍电影，我真的是一板一眼、非常认真地去演的，但不知道为什么就让大家觉得很好笑。这种化学效果很奇怪，就像是同样一句话你说就不怎么好笑，但换我说大家就觉得有喜剧色彩在里面。”现在，依旧活跃在影视圈的罗家英很享受拍戏的感觉，他对记者说：“现在才开始懂得怎样去演喜剧，怎样去搞笑了！”
把粤剧的根守住
虽然拍戏让罗家英拥有了戏迷之外另一阵营的诸多“粉丝”，也使得他的知名度大大提高，但粤剧舞台仍旧是他割舍不下的一片天空。提到“拍戏”和“唱戏”这两个行当，罗家英坦言：“这两个角色我都很喜欢，但是舞台带给了我更多的满足感。”
出生于粤剧世家的罗家英8岁开始便随父亲罗家权、伯父罗家树学习粤剧，他的老师中更是不乏粉菊花、刘洵等京剧大师。红裤出身的他，21岁便担当演出文武生，参与演出过《章台柳》、《万世流芳张玉桥》等大戏。刘德华也曾拜罗家英为师，学习掏翎子等戏剧动作。
近年来粤剧在香港大有复兴之势，在罗家英看来，这同香港粤剧界人士的坚持和努力分不开。“如果大家都没有‘后代’，那粤剧就没有办法传承。”罗家英说，“所以我们都很注重收徒，我们不要求徒弟都能够上台演戏，甚至学得不好都没有关系，只要对粤剧有兴趣就行，我们只想把这个根种下。说不定长大后，他就会爱上粤剧。”
从1974年起，罗家英就开始收徒授艺，已经有30多年时间了，如今也可以说是桃李满天下。从那时起，也有很多其他的粤剧演员开始收徒，在粤剧影响力还不是很大的当时，致力于粤剧在香港的传承。提到自己的徒弟，罗家英的脸上满是欣慰和期许，这些徒弟并没有都成为粤剧名角，甚至有些或许已经不再从事粤剧这一行业，但可以看出，作为一位粤剧前辈，罗家英还是对粤剧在香港的发展与传承有着很大的信心和很高的期望。
中华文化重震香港
京粤版《霸王别姬》作为本届戏曲节做出的一项新的尝试，在演出开始售票之后便销售一空，不少人认为“京粤混搭”的创意正是票房销售成功的重要原因。据戏曲节相关负责人介绍，作为香港“中国戏曲节2011”特邀嘉宾，担纲西楚霸王一角的罗家英正是这次“京粤混搭”的创意人。罗家英说，京粤联合并不是第一次，早在1997年香港回归时的一次中国戏曲表演中，由于演出时间不足，他就做过这种尝试，那时，他同尚长荣一同合作了《华容道》选段。香港“中国戏曲节2011”发出演出邀请后，他又想到了这个事情，便产生了再次尝试京粤合作的想法。
排练现场，罗家英同扮演虞姬的上海京剧院名角史依弘认真对戏，就连休息的空当，他也不忘同伴奏的乐队商讨演出细节。提及中华文化在香港，他对记者说：“最近我看到美国总统尼克松在一本书中说，当中国人不再喜欢中华文化，而喜欢上美国文化的时候，美国就能不战而胜。庆幸的是，现在，香港的中华文化慢慢回来了，多年来，香港受西方文化影响比较大，对西方的文化追随了太久，现在，香港人对中华文化的兴趣不断提高。”
在罗家英看来，他自己便是在西化潮流和中华传统中寻找到平衡点的例证。他说：“我对电视、电影界都有接触，也算是一个时髦的、追随潮流的人，但我仍然喜欢我们的粤剧，喜欢潮流的东西不代表你就要忘记传统，我希望让更多的人能够在追随潮流的同时，不要忘记传统。”
京粤版《霸王别姬》完美落幕，不久，罗家英又要赶赴片场，开始又一部电影的拍摄。采访结束后，那个印在脑海中啰嗦搞笑的唐僧形象和这个眼前思索粤剧传承和中华文化的艺术家令我更加好奇，我无法想象，往来于舞台和片场的他，还会在银幕上为我们带来怎样的爆笑场面，在舞台上为我们献上怎样的创新尝试。
