本报驻埃及特约记者  陈冬云

    2012年2月27日，被誉为当代埃及文化发展领军人物、埃及前文化部长萨尔瓦特·欧卡沙先生与世长辞，享年91岁。萨尔瓦特·欧卡沙一生致力于推动埃及文化事业发展和推介世界优秀文化艺术，成就巨大，建树颇丰，被誉为埃及文化界的“金字塔”。

    萨尔瓦特·欧卡沙在上个世纪50年代曾参加埃及“自由军官”组织，为埃及的民族斗争和解放事业做出贡献。1952年革命以后，他选择了文化兴国的道路，为振兴埃及民族文化，弘扬开明、进步、高尚的文化精神倾注了毕生精力。1958年，他出任埃及文化和国家指导部部长，主持制定了鼓励思想和艺术创作的文化政策。他推动将收归国有的各大王室贵族宫殿改建成各类博物馆向民众开放，并在埃及各个城市成立群众性文化宫，普及文学、戏剧、音乐、绘画等文化知识，消除文盲和愚昧；建立国家高等音乐学院、高等电影学院、芭蕾舞学院、音乐与戏剧总机构以及工艺美术艺术研究院等高等艺术教育机构，培养各类艺术人才；落实在金字塔古迹的声光实景表演项目，促进文化旅游事业的持续发展；积极与联合国教科文组织协调组织抢救埃及南部著名的艾布辛贝拉姆西斯二世法老神庙、阿斯旺菲莱神庙和努比亚文物等重要文物古迹。可以说当前埃及国内的重要文化设施、文化艺术教育体系，以及活跃于舞台上的主要艺术团体均是在他手上建成，他是埃及当代文化基础建设的集大成者，为埃及文化事业的繁荣和发展奠定了重要基础，做出重大而突出贡献。

    萨尔瓦特·欧卡沙一生钟爱文化艺术，潜心研究伊斯兰文化，撰写了70部思想、文化和艺术领域的书籍，还翻译了大批世界古典文献。他的许多著作都成为埃及和阿拉伯文学、艺术史上百科书式的重要文献。此外，他还关注和研究世界不同的文化，积极推介中国、印度、希腊和拉美国家等不同文明的文化艺术成就。2005年，欧卡沙以84岁的高龄，完成了他历经6年撰写的《中国艺术》一书，该书由埃及知名的“日出”出版社于2006年出版，共分为五大章节，分别从思想、建筑、书法、绘画和戏曲几个方面详细介绍了中国传统文化艺术的发展历程、各个朝代的著名代表人物和作品，并配有大量精美图片，是迄今为止阿拉伯世界全面细致地介绍中国文化艺术史的首部著作，也是目前埃及各高等艺术学院教授东方艺术史的重要教材之一。

    2011年1月28日在第43届开罗国际书展“中阿文学与出版论坛”上，中国新闻出版总署署长柳斌杰向欧卡沙先生颁发了“中阿文学与出版特别荣誉证书”，以表彰他在积极介绍中国文化，促进中国与阿拉伯国家的文化交流领域做出的卓越贡献。