刘  传

    4月9日至21日，受中国文化部委派、应朝鲜“四月之春”友谊艺术节组委会邀请，中国对外文化集团公司组派了由中国人民解放军总政治部歌舞团和中国杂技团组成的中国艺术团共198人，赴朝鲜参加第28届“四月之春”友谊艺术节。

    4月11日，第28届“四月之春”友谊艺术节开幕。朝鲜内阁总理崔永林、劳动党中央书记金己男、最高人民会议常任委员会副委员长杨亨燮、文化相兼艺术节组委会委员长安东春等出席了开幕式，共有来自中国、俄罗斯、古巴、意大利、芬兰、波兰、美国、越南、马来西亚等24个国家的50多个团组参加了本届艺术节。自1982年“四月之春”友谊艺术节创立以来，中国文化部每届均选派优秀的艺术团组参加。

    艺术节期间，总政歌舞团专场演出在平壤烽火剧场举办。演出以气宇轩昂的大合唱《中国人民解放军军歌》拉开序幕；舞蹈《兵车行》、《士兵与枪》展示出中国军队和中国军人所向无敌、威武雄壮的豪迈气概，《扎西德勒》则让朝鲜观众领略到中国藏族舞蹈的迷人风采；合唱歌曲《金日成将军之歌》、《金正日将军之歌》、《脚步》和独唱歌曲《万景台岔路口》、《我保卫的祖国》、《卖花姑娘》、《阿里郎》等表达了中国艺术家对朝鲜艺术作品的深刻理解以及中国人民对朝鲜人民的深厚友情。演出结束后，演员多次谢幕，观众掌声雷动。

    此次是总政歌舞团自2002年以后再度赴朝参加“四月之春”艺术节，除了4场专场演出以外，还参与了两场联合演出。他们带来的节目编排精巧、主题鲜明、风格独特、技艺精湛，令朝鲜观众耳目一新、激情澎湃，雷鸣般的掌声自始至终此起彼伏。特别是当中国艺术家用朝鲜语演唱歌曲结束时，竟引发一向以安静欣赏艺术著称的朝鲜观众连连惊呼，场面十分罕见和感人。朝鲜最高人民会议常任委员会委员长金永南、内阁总理崔永林、劳动党中央书记金己男、最高人民会议常任委员会副委员长杨亨燮、劳动党中央书记兼国际部部长金永日等出席并观看了上述演出，均称其为本届艺术节最高水平的演出。金永南离开剧场时对中国艺术团团长、中国对外文化集团公司党委书记孙晓红说：“合唱很精彩，朝鲜语发音很准确，尤其是《脚步》唱得好，令人感动。”

    此外，中国歌唱演员王宏伟还受邀参加了朝方名为《千秋万代拥护您》的大型演出，一曲《万景台岔路口》受到一致好评。第十次参加艺术节的中国杂技团带来了《高空摆拐》、《登伞》等4个节目，参加了7场联合演出，成为本届艺术节的另一大亮点。中国驻朝鲜大使刘洪才率领大使馆工作人员分别观看了总政歌舞团和中国杂技团的演出，均给予高度评价。

    在4月19日举行的颁奖大会上，总政歌舞团荣获艺术节合唱、独唱、舞蹈、导演、团体等11枚金奖、2枚银奖及2万美元奖金，中国杂技团荣获1枚金奖、3枚银奖及4800美元奖金，孙晓红荣获功劳奖（仅荣誉无奖金）。

    特别值得一提的是，中国艺术团访朝演出期间，正值朝鲜发射卫星引起国际社会广泛关注。在举办“四月之春”友谊艺术节的同时，召开了朝鲜最高人民会议、劳动党代表会议和主题思想研讨会等。另外，还有来自世界各地的友好人士前来祝贺金日成主席诞辰100周年。当时，所有饭店均人满为患，大街上专用大小巴士飞奔，十分热闹。这也导致既定日程变化较多，所有活动基本都是临时通知，给演出带来不少困难。如此多的活动同时在一地举行，且10万人的大型集会就至少有4次，这对朝方的组织安排、接待能力等无疑都是巨大的挑战和考验。在这种情况下，朝方的组织和接待总体上还是周到热情、有条不紊，着实令人钦佩。

    4月16日，为表彰中方人员在中朝友好交流中所做的贡献，朝鲜最高人民会议常任委员会副委员长杨亨燮向中国外文局局长周伟明、中国对外文化集团公司党委书记孙晓红颁发了朝鲜民主主义人民共和国二级友谊勋章，向中国人民对外友好协会亚非部处长孙学庆、中国驻朝使馆文化处二秘李少鹏等4人颁发了朝鲜民主主义人民共和国友谊奖章。孙晓红表示，长期以来，中朝两国人民荣辱与共、相互支持，写下许多可歌可泣的动人篇章。以“自主、和平、友谊”为宗旨的“四月之春”友谊艺术节，经过多年实践也已经成为朝鲜对外交流的重要窗口，吸引着越来越多国家的艺术团组参加这场艺术的盛会。