第3版:环球综合 上一版3 4下一版
  版面导航

第1版
头版

第2版
要闻

第3版
环球综合
  标题导航
小说被迫提速,作家连连叫苦
四川灾后重建摄影展亮相首都机场
中国园林入驻卢瓦尔河谷
丹麦驻华使馆办开放日
德国观众“游秦淮”
中美文化交流:形势活跃,视野宽阔
图片新闻




 中国文化报 >  2012-05-21
3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认
德国观众“游秦淮”

    德国听众凝神倾听中国古筝。

    本报驻德国特约记者 何文波 摄

    本报驻德国特约记者  苏  菲

    5月5日,柏林中国文化中心迎来了一年一度的开放日活动。悠扬动听的葫芦丝乐曲,独具特色的南京秦淮小吃,细腻婉转的越剧曲调,生动有趣的汉语示范课,精彩绝伦的武术表演……一项项热闹有趣的活动,让欢歌笑语久久回荡在柏林中国文化中心的各个角落。

    自2008年5月正式对外开放以来,每年5月初,柏林中国文化中心都要选择一个周末作为开放日,以庆祝自己的生日。此次开放日上,来自南京的各种展示成为亮点,德国观众足不出“国”,即可深入领略中国文化、秦淮风情。

    伴随着优美清雅的古筝序曲,开放日活动于上午11点正式拉开序幕。一天的时间里,文化中心精心安排了中国民族乐器演奏、南京越剧团越剧表演、汉语教学示范课、中国武术“太极拳”和“太极剑”展示、中国动画短片放映等8场精彩的活动,让前来观看的德国民众目不暇接。德国观众舒尔茨先生非常喜爱中国文化,当天一大早便赶到这里观看演出。优美动听的古筝表演令他陶醉不已,他兴奋地用汉语连连赞道:“很中国!”

    为配合本次开放日活动,作为组织方之一的南京市文化局代表团特意准备了“雨花石汤圆”“松茸香酥饼”“什锦蔬菜包”“五香状元蛋”等别具特色的秦淮小吃限量发售。这些地道的中国美食令许多德国观众赞不绝口,有人还拉住工作人员,向其仔细询问做法。一名德国女中学生随父母来参加活动,她非常认同这种展示地方特色小吃的形式:“这能让更多的德国人了解中国多样的文化,中国的美食各地有各地的特色,文化也是如此。”听完古筝的舒尔茨也兴致勃勃地赶来品尝小吃:“南京的凉糕太好吃了!”

    作为中国五大戏曲之一的越剧演出,更成为本次开放日上的一大特色。来自南京越剧团的国家一级演员为德国观众倾情演出了《梁山伯与祝英台》、《刘姥姥进大观园》、《天上掉下个林妹妹》等经典剧目。来自德国的萨维迪斯夫妇在接受记者采访时说:“虽然我们不能听懂演员们唱的每句话,但是通过每段戏曲的介绍、演员们生动的表演和音乐的传递,我们完完全全被吸引住了,好像完全听懂了一样。”

    为了更好地推广汉语教学,让更多的德国民众了解汉语,此次开放日安排了两堂特殊的汉语示范课——“汉语入门”。前来试听的德国观众把阅览室挤得满满当当,中国文化中心的优秀汉语教师尹萌讲解深入浅出、趣味盎然,博得了大家的热烈欢迎。现场的德国“学生”卖力地模仿着老师所教授的内容,课堂中不时传来阵阵笑声。课程最后,大家还学唱了中文的《生日快乐》歌。下课后,许多人向工作人员索要汉语班介绍表,纷纷表示希望到中心来学习汉语。

    除了丰富多样的文化节目,德国观众在当天还欣赏了“南京新貌”摄影图片展,购买到很多具有中国特色的工艺品,以及与中国相关的中德文书籍。开放日活动取得了巨大成功,据统计,截至当天下午,柏林中国文化中心已经迎来了300多名观众。

3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认