本报记者 陈 璐
5月6日的北京保利剧院，不懂西班牙语的中国听众和对词曲熟稔于心的西班牙观众都度过了一个美好的夜晚。这一天，他们共同聆听了西班牙国宝级流行天后、摇滚女皇露兹·卡莎尔的“激情”演唱。激情是这场演唱会的名字，也是当晚的关键词，跳着弗拉明戈舞的俊男靓女，或激扬或低沉但同样直抵人心的歌声，让浓郁的西班牙风情和浪漫气息弥漫全场。身着丝绒黑裙、艳丽皮草的露兹作为舞台上的绝对主角，一言一行、一颦一笑都令人移不开目光。望着她向台下忘情挥舞手臂的样子，记者不禁想起第一次握住那双手的感觉：温柔而有力——正如其人。
在塞万提斯学院对露兹进行采访前，听工作人员介绍初抵中国的她密集的行程时，未免感觉这对一位已经54岁、曾身患癌症的人来说，似乎有点“残忍”。然而一切担心很快就烟消云散，站在记者面前的露兹温柔优雅、毫无倦容，其所散发的强大气场感染了所有人，就像法国《费加罗报》对她的描述一般，“她永远是西班牙流行文化的贵妇人、女强人，真正西班牙和南美的女歌唱家，拥有独特的领袖气质和非凡魅力。”
作为家里的独生女，露兹·卡莎尔从小就接受声乐、钢琴和芭蕾舞训练，立志要成为一名歌者。“我第一次登台是在西班牙阿斯图里亚斯的一座小剧院，9岁，身着一件银色的短裙，妈妈忘了给我穿鞋……”当时，小露兹演唱了一首关于健康的摇滚歌曲，反响非常好，伴奏者指甲在钢琴上摩擦的声音迄今还在她耳边回响。
后来，怀揣音乐梦想的露兹，从家乡加里西亚来到了首都马德里。在马德里，她强迫自己在不同乐团、合唱团，甚至是在音乐剧演出中，获取多种多样的歌唱经验。1982年，她发行了第一张摇滚专辑，那时候摇滚乐还是女音乐人的禁区，《我无法忍受》、《法外都市》等用电子乐展现的歌曲颠覆了当时柔美形象主宰女性乐坛的固有认识。随后的巡回演出《仲夏夜的摇滚》很受欢迎，大大提升了她的知名度。露兹乘胜追击，于1984年发行了第二张专辑《猫眼》。发行于1985年的《露兹之光III》也获得了巨大成功，专辑中的《着迷》、《十分之一秒》巩固了她的电子乐风格。1989年发行的《露兹之光V》，则巩固了露兹作为西班牙最有影响力独唱歌手的地位，《我不在乎》、《疯》、《我放开手让你走》占据了热歌榜，并立即在成千上万的西班牙人中传唱开来。此后，露兹相继发行了《逆光》（1991年）、《仿佛那支许诺花》（1995年）、《信任之海》（2000年）、《用另一种眼神》（2002年）等专辑……30年的歌唱生涯，12张唱片专辑，多达800万张的全球销量，令露兹成为西班牙当之无愧的天后。她震撼而不浮夸的声音、富有活力又全心投入的演出风格，赢得了听众的追捧和众多荣誉。
露兹获得了西班牙几乎全部的音乐奖项，并走上世界各地的舞台：她在法国、拉美等地广泛巡演，歌声曾先后在纽约中央公园的“新音乐研讨会”、戛纳的MIDEM以及智利首都圣地亚哥举办的艺术节上响起，成为西班牙当之无愧的文化使者。说起露兹在国际上的影响，其与电影音乐的缘分助了她一臂之力。受西班牙著名导演佩德罗·阿莫多瓦的邀请，露兹演唱了影片《情迷高跟鞋》中的两支插曲《想想我》和《一年爱成空》，《情迷高跟鞋》在国际上广获好评，尤其在法国备受关注，给露兹带来了绝佳机会。后来，露兹与巴布罗·盖莱罗共同为影片《有生命的树林》创作的歌曲又获得了西班牙戈雅奖最佳电影音乐奖，她取材于罗莎丽亚·德·卡斯特罗优美诗歌的《暗影》一歌也被智利电影导演亚历桑德罗·阿曼巴用在了奥斯卡获奖影片《深海长眠》中。
露兹从摇滚起家，风格几经转变，从摇滚乐到流行情歌，从传统民谣到现代电子乐都有涉猎，但一切的转型，用她的话来说都是“源于内心”，是因为想要探索和尝试不同的风格，包括与电影的合作，也并非刻意寻找，而是偶然所得。
或许，正是这种随遇而安的态度和毫不懈怠的性格，帮助露兹战胜癌症病魔，挺过所有的挑战，成功屹立于乐坛。2007年，露兹的官网宣告了她罹患癌症的消息，但其并没有因手术和化疗而绝望沮丧，而是在脆弱中发现力量。她创作了《有毒的生命》这样一个复杂而有诗意的专辑，有力地回答了外界关于她病情和精神状态的种种揣测，并通过几次慈善演唱会和长线巡回演唱会重返舞台，2009年的新专辑《激情》，更引领乐迷享受真挚动人的听觉体验。2010年5月，由于癌症，露兹又一次中止了她的计划，但音乐是疗伤的最好药物，如今，她又坚强地站了起来。“我热爱事业，我的态度就是不畏艰难！”
此次应“相约北京”活动之邀来华，是露兹第一次到中国。不懂中文的她用数周的时间在互联网上了解中国的摇滚音乐、流行音乐，以此触碰中国文化，“声音是个性的一部分，是外形、心灵、性格的体现，甚至仅凭听一个人的歌，我就能基本了解他的外形。”对露兹而言，中国是一个充满异域风情和未知元素的地方，但中国人的热情缩短了这一距离，“原来以为中国很遥远，现在发现其实很熟悉。” 露兹今年在法国、土耳其、西班牙都有演唱会，这次北京演出之后，还会去广州、上海演出，当被问及未来的演出计划时，露兹做了好几次祈祷的姿势，“但愿、但愿以后能多来中国演出。”
