本报讯  （记者胡芳）由河北省话剧院制作、全部角色由外国演员担纲的百老汇喜剧经典《古怪的一对》将于7月25日、26日在北京国家大剧院演出。

    《古怪的一对》讲述的是奥斯卡和菲利克斯这一对爱好秉性截然相反的男人的故事。菲利克斯做事一丝不苟，有些神经质，而奥斯卡则完全相反，生活邋遢，毫无秩序，两人相处中引发了种种滑稽与幽默，被称为“喜剧史上最令人难忘的一对角色”。

    近半个世纪以来，尼尔·西蒙创作的《古怪的一对》可谓美国最成功、知名度最高、演出场次最多的喜剧之一。河北省话剧院此次排演的《古怪的一对》由北京人艺导演顾威执导，吴朱红担任剧本翻译，8位主演都是会说中国话的外国人，分别来自美国、英国、法国等国家。

    顾威表示，吴朱红让他接触到剧作家尼尔·西蒙的作品。“中国喜剧是否就只能是现阶段剧场里所演的那种小品串联式的恶搞喜剧？尼尔·西蒙让我看到了上乘的喜剧。”