本报讯 (记者刘淼)6月24日,袁泉、王洛勇带着粽子来到国家话剧院三楼排练厅,探班《理查三世》剧组。在互动环节,导演王晓鹰将他们拉上台即兴表演剧中“示爱”一段。袁泉用京剧韵白和身段诠释的安夫人与王洛勇的西范儿表演擦出了火花。
今年4月,王晓鹰的华语版《理查三世》赴英国伦敦参加莎士比亚环球剧院举办的“环球莎士比亚戏剧节”,获得好评。其中,京剧的表演元素让英国观众感到新奇,很多观众在这个露天剧场冒雨看完演出。理查三世向安夫人示爱的段落,王晓鹰做了一个小设计:安夫人愤恨地朝理查三世吐口水,而理查三世却像涂香水一样抹在脖子上。探班中,袁泉、王洛勇也即兴表演了这个段落。在片段的尾声,袁泉灵机一动,竟然将剧情穿越到了《简爱》,引来笑声一片。
据悉,该剧将于7月4日在北京首都剧场与国内观众见面。