□□    本报记者 景晓萌

    近年来，由经典名著改编的影视剧层出不穷，如《红楼梦》、《西游记》、《三国演义》等，曾被多次改编并搬上荧屏。在海外，同样有不少电影公司瞄准经典文学作品进行翻拍，如英国BBC电影公司制作的《简·爱》、《傲慢与偏见》、《革命之路》等，均是叫好又叫座的成功作品。BBC电影公司以精良的制作、卓越的品质、成功的推广等优势跻身世界一线电影公司行列。那么，BBC电影公司是如何选择剧本、制作影片的呢？让我们跟随BBC电影公司执行制片人乔·奥本海默，来看BBC电影公司是如何拍电影的。

    内容与品质至关重要

    BBC电影公司隶属于英国广播公司（BBC），主要业务集中于影视开发及制作。奥本海默介绍，在BBC电影公司对影视作品的开发制作中，内容与品质是备受重视的关键环节。内容选择是电影开发的第一个阶段，在这个阶段，导演等专业人士的意见是很重要的。奥本海默说：“就个人来说，我很难在看了一本书或是听了一个故事之后，就决定某个题材可以拍电影，而导演不同，他们会从艺术家的视角审视故事，有时仅仅是某本书中的一个章节，就可以拍成一部电影。”

    当然，一个故事能否拍成电影，并不仅仅是导演说了算。有时候，一些好故事并没能出版，还有不少即使出版了，也不属于畅销书，在这种情况下，就需要有人来发掘这些有潜力但不为人知的好故事，而BBC电影公司正是扮演了这样的角色。

    奥本海默介绍，BBC电影公司有一个团队，专门负责寻找新锐小说、作者、演员等，开发新生力量，如2009年出品的影片《瞪山羊的人》，便是改编自英国记者罗恩·罗森的同名小说，并吸引了好莱坞影星乔治·克鲁尼担纲主演。

    “如果是已经形成了一定影响力的畅销书，那么由谁改编成剧本都可以；但对于那些较为小众的好故事，就需要一个有影响力的平台实现跨界的联动，而这也是BBC电影公司的工作之一。”奥本海默说道。

    2008年，由BBC电影公司出品的《革命之路》获得了第81届奥斯卡金像奖的多项提名，而这部优秀的小说在被改编成电影之前却鲜有人知。奥本海默说：“《革命之路》是被遗忘的经典小说，没有人愿意投资，但在我们看来，《革命之路》非常值得改编成电影，它虽然没有商业片剧本的一些噱头，但是具有一定的思想深度，我们相信它会吸引一部分观众，而结果也证明了我们的判断。”

    除了对内容的甄选，BBC电影公司依靠BBC电视台的影响力，也吸引到不少业内人士与之合作。利用自身品牌优势，让好故事“找上门来”，同样是BBC电影公司在电影开发中的一个策略。

    “作为英国著名的公立电视台，BBC在英国乃至全球都是比较有影响力的，因此，很多本土的节目都会首先找到BBC寻求支持与合作，这也决定了我们可以从中挑选出高品质的产品和内容。”奥本海默说。

    规划与品牌吸引投资

    选定了合适的故事，紧接着就是电影制作开发的重要环节，即融资。对影视公司来说，融资是一个既重要又困难的环节，那么，BBC电影公司又是如何迎刃而解的呢？

    “电影业是很奇怪的行业，既没做过市场研究，也没有出试行版，就推出一个新产品，只有等到拍完后才知道这部电影效果如何，这时才能设计营销和广告策略。”奥本海默说。

    奥本海默介绍，若想提高效率，就意味着要开发出更多有价值的内容，对一些规模较大的电影公司来说，这并不是一件困难的事情，而对规模较小的独立电影公司来讲，这就需要投融资方面的规划与配合。奥本海默说：“以BBC电影公司为例，我们通常会设计好一部电影的一揽子方案，然后再找投资方商谈，介绍我们选定的剧本、演员等多方面因素，用比较科学的方式证明投资这部电影的吸引力，尽量降低投资方对电影制作中诸多不确定因素的担心。”

    据了解，BBC电影公司每年预算约为1200万英镑，扣除开发成本后，每年的电影制作预算约为800万英镑。由于BBC电影公司每年平均开发制作8至9部电影，平均每部电影的预算约为100万英镑，对于一个国际化电影公司来说并不宽裕。对此，奥本海默说：“由于经费的限制，融资就变得很关键，而融资的时机也很重要，我们通常在影片开发伊始就着手进行初步融资，而BBC电视台也在融资方面扮演了重要角色，这也得益于它的影响力。”

    曾有人评价，BBC电影公司的角色像是“桌子”，它为不同领域提供合作的平台，而奥本海默也十分认同这样的评价：“就我本人来说，工作就是在不同领域之间搭建合作的桥梁。对很多金融界的投资人士来说，导演、编剧、剧本等是完全陌生的领域，而我努力为更多看似没有共同语言的人士找到合作的可能。当然，我仅仅是BBC电影公司的一分子，整个BBC电影公司也是在这个方面进行着不懈的努力。”

    文化影响力大于商业价值

    现在，只要提到BBC，人们就理所当然地会想到英国，BBC已经成为英国的重要文化品牌。正是基于这样的原因，BBC电影公司非常注重产品的文化影响力。奥本海默说：“我们经常被问到，BBC电影公司如何衡量电影开发的成败这样的问题，对于BBC电影公司来说，首先重视的是文化的影响力，我们希望BBC电影公司出品的作品能够成为该年度的代表作，其次就是力争在每年的各大颁奖礼上获奖，这也是从一个侧面证明该影片的文化影响力。而作品的商业表现则排在第3位。对我们来说，名誉比价值更重要。”

    不仅仅是BBC电影公司，整个英国的文化产业都非常注重自身文化品牌建设，而打造出吸引人的文化品牌，自然不愁经济效益。比如《哈利·波特》系列影片，以及《国王的演讲》、《女王》等取材自英国皇室的影片，都充满独特的英伦特色，也因此受到国内外观众的青睐。

    除了通过影视题材打造文化品牌之外，BBC电影公司还将触角伸向跨界联动，不仅注重影视开发制作，更开始尝试与网络等媒介实现多媒体互动合作。7月中旬，英国社交游戏工作室Bossa Studios根据BBC电影公司出品的电视剧《梅林传奇》改编的同名游戏将在社交网站Facebook上推出，该游戏角色设定将较完整地保留电视剧的原汁原味，为“粉丝”提供虚拟体验的机会。