本报记者 宋佳烜 文/图
数次海选，数轮淘汰，数月集训——34只“猫”用汗水铺就了通向《猫》中文版舞台的大路。“音乐剧”因这34只“猫”的来临成为今冬的时髦词汇，梦想成真的故事也为演员们带来了喜悦。《猫》中文版的舞台在这个寒冷的冬天显得异常火热，而《猫》为“猫”们带来的舞台却不仅于此。
“摇滚猫”刘令飞：改变
2012年2月至4月，《猫》中文版在全国进行演员招募，当其余的“猫”角色陆续确定演员后，“摇滚猫”若腾塔格的人选迟迟没能敲定。在制作组看来，这只集睿智、帅气、风流和鬼马于一身的猫儿，不但要拥有费翔的魅力、谢霆锋的霸气、王力宏的声线、刘德华的英俊，还得带点小沈阳般“接地气”的幽默。为了给《猫》中最出彩的“摇滚猫”一角儿找到合适的主人，制作方发出了“通缉令”。众人瞩目中，一个看上去有些腼腆、温顺的大男孩走上了舞台。
这个大男孩叫刘令飞，了解中国音乐剧的观众对这个名字应该并不陌生。2008年毕业于上海音乐学院音乐戏剧专业的他，曾出演过李宗盛的音乐话剧《爱情有什么道理》，并在音乐剧《爱上邓丽君》中出演男主角周梦君。乐队主唱出身的刘令飞对音乐有着天生的痴迷，在他心目中，《猫》虽然是音乐剧的经典之作，但对综合能力尤其是舞蹈的要求，一度让他有所顾虑。“这部剧里有芭蕾、踢踏、爵士等各种各样的舞蹈动作，这不是我的专长。”刘令飞在接受记者采访时说道。最终，刘令飞没有因为这些顾虑与《猫》中文版擦肩而过——通过面试，参加集训、彩排并最终走上舞台，一只中国“摇滚猫”诞生了。
“能够成为《猫》中文版的一员，将成为我一生难忘的回忆。”刘令飞说，“从首演开始，每一个舞台上，‘摇滚猫’都会有改变。我会一直琢磨这个角色，让自己沉浸在其中，希望通过一些非常微妙的细节，让角色更加成熟、完美。”现在，舞台上的“摇滚猫”俨然是一位舞林高手，霸气外露的气场、摇滚味儿十足的唱腔、自信夸张的摆胯舞，令“摇滚猫”毫无疑问地成为《猫》中文版舞台上最夺目的一道光彩。如今，面对镜头，这位腼腆的大男孩也愈发自然，《猫》中文版巡演过后，预计将于今年3月上映的电影《我的男男男朋友》中，刘令飞也将有精彩表现，属于他的舞台将不断延展。
卡巴克蒂牛俊杰：重生
《猫》最初源自英国诗人艾略特为小外甥创作的《老负鼠的猫经》这部童话色彩浓重的诗集。童话故事中，杰里科猫一年一度相聚，挑选出一只猫进入九重天，获得重生。对此，小猫卡巴克蒂的扮演者牛俊杰颇有感触。
2005年，舞者出身的牛俊杰在经过严格的选拔后，获得了进入日本四季剧团的机会，从此开始了自己的音乐剧生涯。牛俊杰感受和学习着日本人对待艺术的严谨、认真的态度，也感慨和艳羡着日本音乐剧产业的发达和制作团队的强大。其实，和他一样，所有越洋深造的中国演员都在梦想着有一天能够站在中国的音乐剧舞台上。几年后，因为半月板受伤，牛俊杰不得不选择放弃四季剧团的工作，回国走向幕后。
2009年，牛俊杰进入北京现代舞团，开始了自己的编导生涯。每每看到舞台上舞蹈歌唱的演员，牛俊杰那份对舞台的眷恋之情便使他的内心隐隐作痛。“很早就听说要制作《猫》中文版的消息，四季剧团一些朋友回国后听到这一消息都互相转告。信息确定后，我们毫不犹豫地去参加了海选。制作组专门为从四季回来的演员开设了四季专场选拔赛。”牛俊杰告诉记者。
事实上，从海选开始，《猫》中文版对演员体力的考验就已经开始了。高强度的集训、高密度的巡演，34名演员在没有任何替补的情况下坚持演出。劳累自不待言，由于《猫》对舞蹈动作的特殊要求，大部分演员的膝盖都有伤病。然而，在到达北京站这个年度巡演的最后一站后，牛俊杰的脸上、言语间却写满兴奋与幸福。带伤上阵，他毫无怨言，对于那段最辛苦的集训，他的心中充满眷恋与感恩。“那段时间，每天都要学很多新动作，再加上体能和舞蹈训练，很辛苦又很快乐，因为每天都可以感受到自己的进步。朝九晚六的集训结束后，大家依然不愿离开，坚持练习。”《猫》中文版让他重回舞台，一个属于他和朋友们的全新舞台。
“小偷猫”王琼：希望
王琼是《猫》中文版团队里的“小妹妹”，这个“90后”武汉女孩是体操运动员出身，聪明伶俐的她对自己总是有着高标准、高要求，演员们都夸她能吃苦，是个难得的“好孩子”。与大多数有着丰富经验的演员不同，王琼是上海戏剧学院音乐剧系大四的学生。听老师说《猫》中文版招募演员后，她和十几名同学一起参加面试，并幸运入选，饰演“小偷猫”中兰贝蒂泽一角儿。对于没有太多舞台经验的她，《猫》中文版正是她的处女秀。
“通知入选时，我正在学校排练，忍不住叫出声来。老师、同学们都跑来恭喜我，当时真的非常激动。”回忆起入选时的情形，王琼难掩欣喜之情。“我们系每年招20名学生，但在我们这届只招到15名，上戏、北舞的这个专业也差不多，招生情况本就比一般专业差一些。一些师兄师姐因为没有戏演被迫转行，从事话剧、影视、广告行业的大有人在，还有一些人更是无奈地选择了同专业毫不相干的工作。”王琼说。正因为这样，王琼成为同学们羡慕的对象，提起回学校和在家乡武汉演出时的事儿，尤其是微博粉丝暴增时，刚找到些“明星”感觉的小姑娘笑靥如花。
兰贝蒂泽这个角色难度很大，王琼也深感责任很重。“‘小偷猫’的唱段节奏非常紧凑，又是二人和声。有一场演出，我意外踩到了台上的道具，就因为那不到一秒钟的耽误，整段曲子都唱错了拍子。”王琼回忆道。《猫》中文版大胆起用还未走出校门的学生担当重要角色，对于音乐剧教育而言，也起到了十分有益的鼓励作用。王琼让更多做着音乐剧梦的孩子看到了出路，看到了一个充满希望的舞台。
