实习生  郑  苒  编译

    今年的3月27日是印度一年一度的传统节日胡里节，为了传递喜庆和祝福，人们通常会互相泼洒颜料，因此，每年的胡里节都是一场色彩斑斓的全民盛宴。今年节日期间恰逢印度遭遇严重干旱，为了缓解旱情又不失节日气氛，不少地方政府提出了“节水过节”的理念。

    胡里节又被称为色彩节或洒红节，是印度最古老的节日之一，代表着春天的开始。节日期间，上至达官显贵，下至寻常百姓，人们纷纷走上街头，相互往对方身上泼洒鲜艳的颜料，并投掷水球。被泼洒的人就像在染缸里浸泡过一样，全身上下被染成五颜六色。水在胡里节必不可少。但今年受旱情影响，印度政府呼吁市民减少用水量。

    自3月以来，印度多地遭遇旱灾。孟买所在的马哈拉施特拉邦更是面临自1972年以来最严重的干旱，数百万人吃水受到影响。据统计，胡里节期间，平均每位参与者要消耗30升水。过去，孟买市政府会安排水车把节日用水运送到公共场所供人们泼洒，今年这一安排被迫取消。当地官员透露，孟买今年用于过节的水量将限制在去年的一半。首都新德里附近的古尔冈市官员也表示：“节日极大地刺激了对水的需求量，因此，节约用水显得尤为重要。如果我们现在节约用水，接下来的月份就会好过很多。”

    政府的呼吁得到了人们的理解和支持。多数印度民众表示，今年庆祝节日不会像往年一样，要尽力节省水资源。有着印度“硅谷”之称的班加罗尔今年也遭遇了旱灾，居民饮用水出现短缺。当地居民曼具拉说：“在这种情况下，为庆祝节日而浪费水资源无异于犯罪。”古尔冈市的居民还自发组成宣传队，向社区宣传“节约用水比到处泼洒更能表达祝福”的理念。宝莱坞著名影星阿米塔布·巴沙坎也在社交网页上呼吁影迷们过一个没有水的“旱节”。

    不过，也有一些市民认为限水扫了过节的兴致。他们表示，节水行为应当体现在日常生活中，政府应对水资源管理有一个明确的计划。对此，某儿童教育团体的主席向公众支招，教人们如何既省水又不失节日气氛，如使用纯天然的植物颜料、取消投掷水球活动、穿深色的旧衣服、出门之前在头上抹防护油、避免重复洗澡等。