本报实习记者  樊  炜  编译                                

    拉奎拉是位于意大利中部山区的美丽城市，城市周边是中世纪的城墙，城内不仅有迷宫般的狭窄街道，巴洛克或文艺复兴时期的建筑物和教堂，还有拉奎拉大学和众多文化机构，被视为阿布鲁佐大区的历史和文化中心。然而4年前的一场地震对这里的文化古迹造成了毁灭性打击。现在，一些修复项目已经陆续展开。值得注意的是，不少外国政府也伸出援手，共同拯救拉奎拉的文化遗产。

    2009年4月，6.3级地震波及拉奎拉及其周围的26个城镇，损毁了1万至1.5万栋建筑物，至少5万人无家可归。地震发生后，当地许多罗马式、哥特式、巴洛克式以及文艺复兴时期的标志性建筑，包括修建于16世纪的圣贝纳迪诺教堂钟楼和巴洛克式圣阿戈斯蒂诺教堂塔楼受到严重损毁。就连拉奎拉最大的医院和中央政府驻阿布鲁佐大区长官办公楼等近几十年间修建的现代建筑也未能幸免于难。

    地震发生后，意大利政府出资1.5亿欧元用于50个修复项目，其他修复计划也陆续展开。据悉，政府斥资1400万欧元修复阿布鲁佐博物馆所在地——15世纪的西班牙城堡，1000万欧元用于修复拉奎拉主广场上的18世纪大教堂。2009年7月，意大利将G8峰会的召开地点从撒丁岛改至拉奎拉，一方面鼓舞灾区人民的重建信心，另一方面旨在争取更多国际支持。外国政府随后纷纷伸出援手：俄罗斯捐赠了720万欧元用于修复18世纪巴洛克式宫殿阿尔丁杰利，法国出资650万欧元修复圣玛利亚教堂，德国赞助350万欧元修复圣皮尔特罗教堂及其邻近的小镇恩纳。

    不过，巨额援助资金也引发了对腐败的担忧。拉奎拉政府拟花费3600万欧元，在如今仍是废墟的大教堂广场上建造4200平方米的购物中心和拥有525个车位的停车场，这项计划不仅引发了意大利各地的抗议，甚至纽约大都会博物馆馆长汤姆·坎贝尔与卢浮宫博物馆即将卸任的馆长亨利·卢瓦雷特也联名上书市长西亚兰特。现在，该计划已经停止。

    由于拉奎拉及其周边地区严重损毁，修复重建工作将持续到2021年，共有485处需要修复，预计耗资5.25亿欧元。5月5日，众多艺术历史学家将齐聚拉奎拉，研究探讨国家遗产的现状。著名艺术历史学家、意大利活动家托马索·蒙塔纳表示：“现在的修复工作与一开始有明显的区别，虽然从照片上不能真正了解损毁的程度，但我对拉奎拉的复兴有信心，因为这里的大学正吸引着越来越多的年轻人。”