尚 扬  (摘录)

    这些年来，版画艺术家陈川的影响力愈见广泛。他出版和发表的作品中贯串了自己的人生画意。从中，人们不难看出艺术家厚厚的积蓄：那是始自早年的对古今中外一切艺术精华的倾心相爱，在艺术和心灵的审美追求上的严格和挑剔，历经生活磨砺也不变易的真率的艺术个性，以及把艺术和性情的表达紧紧连接在一起的不断实践。这种长久的思虑和追求久而久之成为一种品质，从他的作品中缓缓地透散出来，又缓缓地沁入观者的心中。

    经过多年艺术实践及艺术观照和比较后，我感到较之于西方艺术的直观或逼人的强劲，东方艺术则显得冲和悠缓而意蕴绵长。这种气质在陈川的诸多版画作品中得到较好的体现。他的作品并不张扬，平实地传达出对毕生追求得以和谐表达的喜悦。正因如此，从这些作品里，我们看到艺术家的童稚之心和成熟的经营意匠不露痕迹地结合在一起。

    陈川的画是记忆，是诉说在我们时下画作中已经久违了的“乡情”。每件作品都贯彻真情和诗意，这正是陈川作品的难能可贵之处。它已经成为陈川版画艺术的一个基本品质。无论是以表达对土地、对生活、对生命的热爱为主题的沂蒙山金秋，抑或是在反复吟唱石桥水巷斜阳雨后中寄予乡情的梦里江南，我们都能听到艺术家的心跳、听到情绪深深叩击的音节。

    陈川笔下的江南水乡更像童谣，陈川的沂蒙山是儿歌，他在一个淡化了乡情和童心的人世间，在正全面物质化的时代洪流里唱着淳朴古老的歌，使得我们必须用真诚的心去感受和应和。

    我喜欢读陈川的画，也因为那些画面所呈现的中国特有的韵致。我感到，这是陈川作品的另一基本品质。由于对优秀的文化传统爱之弥深，三十余年来，他步不他移，终于自成一家，形成自己有着明确中国气质的现代版画风格。