第118版:第十届中国艺术节会刊 上一版3 4下一版
  版面导航

第1版
头版

第2版
综合新闻

第3版
“十艺节”专刊
  标题导航
山东省杂技团:
以荣誉凝聚人心
《聊斋遗梦》:古典与时尚融合




 中国文化报 >  2013-10-12
3 上一篇 放大 缩小 默认
《聊斋遗梦》:古典与时尚融合

    历时近2年的剧本打磨、40余场演出的检验,《聊斋遗梦》升级版最终确定。10月9日、10日,这部代表山东杂技艺术最高演艺水准的杂技剧正式登上“十艺节”舞台,冲刺第十届中国艺术节“文华奖”。

    作为山东省文化软实力的一大亮点,该剧借助3D全息技术等现代舞台手段,将聊斋故事以杂技形式全新演绎,令观者耳目一新。

    本报实习记者 孙丛丛 摄影 李玉辉

    享3D视觉盛宴

    书画屏风、岩石峭壁、小桥流水,独具创意的舞台造景把观众带入了诗情画意的山水之间,绚丽的舞台灯光及音响效果,更让现场观众走进了逼真的魔幻世界。在多数观众眼中,杂技剧《聊斋遗梦》惊险、刺激,既传统又现代,观赏效果美妙绝伦。

    《聊斋遗梦》以“狐仙”与“书生”的爱情故事温馨开场。但“狐仙”与“书生”相爱,遭蛇妖百般阻挠,蛇妖收买判官使之徇私枉法害死书生。狐仙用灵丹救回书生一命,不料自己玉殒香消。

    虚实结合的舞台意境、人间天上的多重时空、演员吊威亚后的腾云驾雾,让观众切实领略到了该剧前沿新潮的创作理念。从开场到结尾,“小狐仙”的形象一直贯穿。为完美展现狐仙无所不能的形象,《聊斋遗梦》从一开场就颠覆观者的感官。在展示狐仙鬼魅世界时,舞台借助电影大片中常用的“威亚”技术,将高难度与可看性巧妙结合。小狐仙上天入地,在空中展示着优美身姿,为与奇幻的故事情节吻合,舞台处处暗藏“机关”,颇有悬疑之感。

    杂技界有“地上的不上天、天上的不入地”之说。在剧中,演员们上天入地,无孔不入。爬竿、吊环、皮筋、钻圈、蹬鼓、蹬人……这些技艺的传统界限已被打破,成了每位演员的“必修”项目。剧中“地狱受刑”的环节,郭庆龙饰演的大书生要借助“皮筋”从高处往下俯冲,这要克服极高的技术难度和心理压力,他坦言:“训练的头两次,吓得直冒冷汗,在尝试了几次之后才敢跳。”郭庆龙还介绍,为凸显技术性和故事性的结合,在原有杂技项目上编导进行了大胆突破。而据山东省杂技团团长姚建国介绍,为了适应“演故事”的需求,提升演员塑造人物的能力,剧团还特意聘请专业老师教授戏剧表演、形体与现代舞,对演员进行了3个月的集中培训。

    展东方故事神韵

    《聊斋遗梦》由著名舞蹈理论家冯双白担任编剧,融合了舞剧编导张弋、国家话剧院一级舞美设计刘科栋、“80后”音乐作曲家郭思达等业界制作人才。谈及创作缘起,姚建国介绍说,《聊斋遗梦》的创作灵感来源于2008年省杂技团在国际市场演出的大型杂技主题晚会《东方神奇》。“《东方神奇》曾在美国60多个城市商演,很受观众追捧。主创们看完演出录像,认为其梦幻色彩非常适合演绎聊斋故事。由此坚定了打造这台聊斋题材作品的决心。”

    重新打磨提升后的《聊斋遗梦》并不拘泥于某一个具体故事,而是在“狐仙”和“书生”爱情的引领下,扩充了聊斋故事中诸如书生、判官、蛇妖、地狱这些典型元素,将杂技技艺与神话传奇的意境充分融合。而“书生”与“狐仙”的爱情线索也贯穿得更加清晰、演员的把握更加到位。

    为了将东方神韵、魔幻色彩、杂技技巧、传统故事进行最充分的展现,姚建国告诉记者,该剧从论证到首演历时近2年,剧本前后进行了4次大规模修改。“从杂技过渡到杂技剧,意味着要把传统节目打散再重新组合,既要兼顾技艺的完整性,又要展现剧作的故事性,这个过程我们必须精益求精。”姚建国说。

    创旅游文化品牌

    作为文化部和山东省颁发的“文艺院团转企改制工作先进单位”,山东省杂技团瞄准了“十艺节”这一平台,力图把《聊斋遗梦》打造成展示山东文化的坐地演出品牌。“在游客游览传统景点之余,把他们引进剧场,观赏一场90分钟的魔幻剧目,也是我们创作这一作品的初衷。《聊斋遗梦》不仅仅为‘十艺节’而做,我们更加看好的是‘十艺节’之后的文化市场。”姚建国称。 

    相比较市场运作较为成熟的“ERA—时空之旅”“太阳马戏”等杂技品牌,姚建国坦言,目前山东的旅游市场确实存在差距。“‘时空之旅’依托沪上每天2万人次的游客接待量,而山东的旅游市场1年才有5万多人。”姚建国告诉记者,要让《聊斋遗梦》成功走入市场,一方面需靠自身打磨作品、立好口碑,还应借政府之力牵线搭桥,进行剧目推介,让剧目在旅游市场站稳脚跟。

    “杂技剧的理念在全国来说我们尚走在前沿。《聊斋遗梦》借助一个众所周知的东方故事,展示地方文化的特色,用杂技的形式加以演绎,老少皆宜。”姚建国称,下一步剧团还将推出《聊斋遗梦》的精编版,舞美方面也将为巡演而量身打造,适应到不同城市巡演的需求。

3 上一篇 放大 缩小 默认