一切戏剧都要求提高人类生活目标的意义,绝不是把来开心取乐的,绝不是玩意儿。……一则从意义上去认识戏剧的可演不可演,二则从观众的感情上认识戏剧的宜演不宜演,守着这两个原则去演剧,演剧才不会倒坏。
——摘自程砚秋《我之戏剧观》
我们致力皮黄的人,应当大而且硬地负起一种责任。什么责任?第一步,要使皮黄摩登化;第二步,要使皮黄完全成为摩登的社会教育。
——摘自1931年8月26日《北平晨报》
活动于程式之中,而能够弃程式,把灵魂的花朵展露出来,才是程式艺术的最终极的目的啊!
——摘自程砚秋《谈非程式的艺术》
身入世海担艰苦,最喜风波处处同。
——摘自程砚秋1932年4月11日日记
知己相交,贵相言深,彼此易于了解。朋友相交,一言方深,结果易于误会,自治之言。
——摘自程砚秋1932年10月17日日记
关于改良戏剧的19项建议
(一)国家应以戏曲音乐为一般教育手段。
(二)实行乐谱制,以协调戏曲音乐在教育政策上的效果。
(三)舞台化装要与背景、灯光、音乐一切协调。
(四)舞台表情要规律化,严防主角表情畸形发展。
(五)习用科学方法的发音术。
(六)导演者权威要主于一切。
(七)实行国立剧院或国家津贴之私人剧院。
(八)剧院后台要大于前台,完成后台应用的一切的设备。
(九)流通并清洁前台的空气,肃清剧场中小贩和茶役等的叫嚣。
(十)用转台必须具有莱因哈特的3个特点。
(十一)应用专门的舞台灯光学。
(十二)音乐须运用和声和对位法。
(十三)逐渐完成弦乐为主要的音乐。
(十四)完全4部音合奏。
(十五)实行年票制或其他减价优待观众的办法。
(十六)组织戏剧界失业救济会。
(十七)组织剧界职业介绍所。
(十八)兴办剧界各种互助合作社。
(十九)与各国戏曲音乐家联络,并交换沟通中西戏曲音乐艺术的意见。
——摘自程砚秋《赴欧洲考察戏曲音乐报告书》
(罗群 摘编)