本报记者  于  帆  实习记者  高庆秀

    舞台剧《昭君出塞》将于4月16日在北京拉开全球巡演的序幕。这部由李玉刚任总导演并领衔主演的舞台剧，联合中国山水实景演出创始人梅帅元、奥斯卡最佳美术设计奖得主叶锦添、华语乐坛金牌音乐人方文山与常石磊共同打造，引发了业内人士的热议。尤其是该剧的历史主题与流行音乐人方文山、常石磊的搭配，以及主创们意在打造一部“填补东方经典舞台剧空白”的“野心”，令人期待。《昭君出塞》能否实现这一目标？

    着力呈现东方美

    几年前，《新贵妃醉酒》中一段反串演唱让观众记住了李玉刚，2011年他带着《四美图》登上维也纳的舞台，以传统戏曲结合现代流行的表演方式获得世界认可。如今，他又选择了“昭君出塞”。

    作为中国文化的经典作品，“昭君出塞”的故事已经被翻拍成各种版本，并为观众所熟知。李玉刚的这版“昭君”又如何出新？对此，李玉刚介绍说，为了挖掘新的创作角度，主创团队20多人重走了3000多公里的出塞路，从湖北兴山昭君故乡一直到内蒙古呼和浩特市昭君陵墓青冢。

    该剧艺术总监、山水盛典文化产业有限公司董事长梅帅元告诉记者，选择“昭君出塞”这一题材，正是看中了其中呈现出的家国情怀。“实际上，我们正是寻找到了传统历史题材和当下时代的结合点，“昭君出塞”就反映出了个人命运的选择与家国情怀的关联。”

    在李玉刚曾经塑造的四大美女中，各自都承载着传奇故事和历史意义。因此，如何塑造“昭君”的美，如何在视觉呈现中把握传统与现代的平衡，也成为该剧的重点。

    作为该剧的视觉设计总监，叶锦添在细节呈现之外，还将东方美学的理念融入舞台设计。据了解，为了使舞台视觉效果完美，创作团队曾果断选择了投影形式，通过多道投影幕营造出不同环境与时空，让舞台极具纵深感。另外，汉蒙乐器、民族旋律、诗词歌赋等都在该剧中得以运用，而作为文学监制的方文山为该剧撰写的歌词也极富诗意。该剧音乐多达十几首，每一曲都根据昭君一生的变化加以诠释。

    突破传统舞台剧

    实际上，近年来随着《大河之舞》、《猫》等一大批国外经典剧目的引入，舞台剧走进了更多普通民众的消费视野。然而，相对于国外的经典舞台剧目，中国原创舞台剧精品却是凤毛麟角。即便在国内舞台上，至今也没有立起一部常演常新的舞台剧。此次推出《昭君出塞》，是否真的能够成为东方舞台剧的一次突破？

    对此，中国歌剧舞剧院导演、《昭君出塞》执行导演孔德辛表示，目前，舞台剧市场上没有出现精品的原因在于舞台剧总体上有些跑偏，过分注重视觉上的华美，而没有注重故事本身。孔德辛坦言，这是整体创作环境导致的，有很多剧目是为了经济利益而创作，“但是作为艺术创作者，要始终坚持创作能够引领观众的舞台剧。”

    在叶锦添看来，“现在观众喜欢看形式华美、大制作的舞台剧，是因为观众追求视觉冲击力，制作方也会以此来吸引观众。”但他认为，这并非是中国舞台剧未来的发展趋势。“除了华丽的舞台形式，剧目所表达的主题一定要有深度，不过从形式到内容的提升，也是随着舞台剧市场对观众不断培养而慢慢推进的。这需要时间。”叶锦添对记者说。

    能够登上国际舞台，让世界熟知“昭君出塞”的故事，是李玉刚对这部舞台剧的期待，但它能否独辟蹊径，展现东方舞台剧的独特魅力，我们将拭目以待。