黑 妹
中国第一个国际儿童戏剧展演活动
上海国际儿童戏剧展演创办于2004年，是中国第一个国际性儿童戏剧展演活动，为上海的孩子打开一扇观看世界的窗口。每到暑假，上海的孩子就可以不出国门，看到与国内儿童戏剧风格迥异的、具有异域风情的儿童剧。世界各地的儿童剧团通过这个平台得以交流与沟通，越来越多的海外院团和海外戏剧节通过这个平台了解中国的儿童剧。上海国际儿童戏剧展演已经成为儿童剧“请进来、走出去”的一个重要平台，让海内外儿童剧走进上海，也让上海的中国福利会儿童艺术剧院、儿童戏剧工作者被世界认识和肯定，开启中外合作交流的大门。
11年前，2004年7月17日晚，在上海戏剧学院实验剧场，来自克罗地亚的儿童剧《打火匣》拉开了首届上海国际儿童戏剧展演的序幕。此后，每届展演都得到了上海市委领导的关注。2004年至2009年的暑假，上海国际儿童戏剧展演每年举行一次，2010年世博会以后至今，每两年举行一次，至今年已经是第九届。9届上海国际儿童戏剧展演一共吸引了79台来自英国、美国、比利时、西班牙、葡萄牙、克罗地亚等21个国家和地区的50个儿童剧团和木偶剧团的作品到上海演出，其中80%以上的剧目是首次在中国演出。11年来，演出场次约360场，包括剧场演出和社区演出，观众人数超过20万人次，并曾在南京、沈阳、苏州、济南、北京、扬州等地设立分会场，分会场演出也超过了30场，将上海国际儿童戏剧展演的影响力辐射到上海以外的城市和家长、孩子中间。
越是专业越要注重普及
虽然活动名字叫“展演”，但展演绝不仅仅是专业剧场的演出，11年来，各类主题活动也是展演的重要组成部分。受上海各区文化部门的邀请，每届戏剧展演中平均70%的参演剧目要在上海的社区活动中心、学校礼堂演出，增强了活动的辐射面、影响力、普及度。展演期间坚持举办国际儿童戏剧研讨会、论坛，提升戏剧展演的权威性、专业性，加强国外参演院团与国内业内同仁的交流和合作。展演活动组织专业评审委员会，举行国际儿童戏剧评奖，让展演更具专业性，吸引更多的海内外院团申请参演。此外，爱心慈善专场也是每届戏剧展演的重要组成部分，让上海的特殊人群也能感受到海外儿童剧的魅力。
上海国际儿童戏剧展演的举措受到了阿西特基（ASSTEJ，国际儿童青少年戏剧演出协会）的关注，成为其中国中心的重要组成部分。香港CATA（亚洲儿童剧艺发展研讨会）特别邀请组委会为亚洲同仁介绍经验，ASSTEJ的秘书长对活动表示高度关心和赏识。2015年初，展演加入亚洲儿童戏剧联盟（ATYA），成为正式成员之一。
2005年以后，上海国际儿童戏剧展演受到上海文化发展基金会的资助，也获得上海一些企业的支持和资助，每届戏剧展演的社区巡演得到了静安区、徐汇区、闵行区给予的演出补贴，上海演出的票房收入以及分会场的演出收入也贴补了举办展演的成本。2015年，上海国际儿童戏剧展演首次获得上海市委宣传部重大文艺项目专项资金的资助，也获得了在宣传上的大力支持，让展演的影响力、辐射面、专业性、知名度再度得到提升。
2015年，大家一起探讨“多样性”
2015年7月17日，第九届上海国际儿童戏剧展演在上海市群众艺术馆星舞台开幕。上海市人大常委会副主任钟燕群，上海市委宣传部副部长陈东，中国福利会副主席、党组书记赵丹妮，上海市文联党组书记、专职副主席宋妍来到开幕现场。陈东向参加本届展演的海内外剧团致欢迎词，钟燕群宣布2015上海国际儿童戏剧展演开幕。中国福利会儿童艺术剧院作为东道主，演出了一台老上海风情的儿童剧《小八腊子流浪记》。
8月13日，20年前由陈薪伊导演的儿童剧《白马飞飞》经过复排，成为展演活动的闭幕大戏。它讲述了一匹白马投身抗战的故事，在今年尤其具有现实意义。
展演期间先后上演了来自日本冲绳的《冲绳灿灿》、韩国金设剧团的《恐龙妈妈》、波兰瓦布剧团的《小红帽的历险》、阿根廷霹雳巴拉4人组的《世界玩不停》、日本道化剧团的《变变变》以及中国台湾地区逗点创意剧团的《寻找快乐的咩咩羊》、上海丽斯音乐剧团的《爱丽丝梦游仙境》。展演共演出47场，其中社区演出7场、北京分会场8场、扬州分会场2场、“阳光体验”爱心专场2场，观众约2.4万人次。
国际儿童戏剧论坛成为本届活动的亮点。上海国际儿童戏剧展演不仅是为丰富上海的家长和孩子的暑期生活，还立志要成为一个海内外儿童文化艺术工作者交流的平台，凸显其国际性、专业性、权威性。8月12日下午，国际儿童戏剧论坛在上海宾馆举行，国内外的儿童教育、艺术工作者，艺术院校的名家名师以及关心上海儿童戏剧发展的嘉宾与海外院团艺术家济济一堂，畅谈“儿童戏剧的多样性发展”。
“多样性”一经提出，立即引发了儿童文学作家、儿童戏剧工作者的深入探讨。上海剧协秘书长沈伟民主持论坛，蔡金萍、秦文君、欧阳逸冰、刘彦君以及日本、波兰等参演团的代表踊跃发言。儿童文学作家秦文君呼吁儿童文学与儿童戏剧两个领域的从业者要加强合作，两者的深入交流对于促进儿童戏剧的多样性发展大有益处。欧阳逸冰作为中国儿童艺术剧院的前院长，对上海中国福利会儿童艺术剧院的作为表示由衷的敬佩，认为在11年前开办国际儿童戏剧展演并坚持到今天，并在过程中不断展开深入思考，实属难得。他也强调了加强文学性对于儿童剧发展的重要性。还有的嘉宾提出了儿童剧的分龄问题，认为“儿童”是一个非常宽泛的概念，不同年龄段的儿童对于戏剧深度的要求是不一样的，不能总是拿简单的互动与惩恶扬善故事对儿童进行说教，成人世界的一切问题在孩子们眼里、心里都是有所感知的，儿童剧既要让孩子们开怀大笑，也要让孩子们学会思考。儿童剧，从来不是简单的戏剧。
