本报记者  张晓楠

    舞台上，LED大屏幕背景画面是山川河月、茂林修竹；聚光灯下，身着传统服饰的女演员透着素雅之美。随着轻柔的音乐响起，她轻声吟唱起一首唐诗《登黄鹤楼》：昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼……嗓音清澈、纯净、韵味悠长。

    这是9月12日《心灵律动：李元华中华诗词演唱会》在北京的节目录制现场，舞台上光彩照人的女主角就是李元华。如果不事先了解，恐怕谁也看不出她已68岁高龄了。

    李元华，我国著名歌剧表演艺术家、京剧表演艺术家、享受国务院特殊贡献津贴的专家、文化部优秀专家。68岁的她本已到了含饴弄孙、安享晚年的年纪，但她非但没有清闲下来，反而更加忙碌了，这台中华诗词演唱会就是她一手策划的。她从中华民族浩如烟海的诗篇中，选出20首人们耳熟能详的传统诗词佳作，配上音乐、朗诵、解析，以求用现代传播手段，展示中华诗词独特的文学魅力，传递中华民族的伟大精神。

    当天的节目录制现场可谓星光璀璨。除李元华外，还有殷之光、虹云、石维坚、张家声、高育发、王改正等知名朗诵家，并邀请到了中华诗词学会副会长李文朝等诗词专家。

    策划并举办这样一台音乐会，李元华耗费了巨大心血。除了邀请好友来现场助阵，在诗词的选择、演唱上，李元华也下了很大功夫。事实上，李元华在中华古典诗词演唱及传承上有特殊的成就和贡献，她曾演唱录制过数百首诗词歌曲，由于有坚实的戏曲功底和娴熟的声乐技巧及文学修养，她的演唱意韵深长，声情并茂。她追求新古典的审美原则，在尊重传统的同时力求出新，以情拉近古人与今人的距离。几十年来，她潜心研究、探寻实践诗词的演唱，时而细腻委婉，时而豪情奔放，演唱极富情感张力。

    因为李元华在诗词传承方面的成就，中华诗词学会特聘她担任艺术顾问、音乐委员会副主任。李元华为此倾注了极大的激情与心血，怀着艺术家的社会责任和奉献精神，为传承中华诗词艺术做了大量探索和开创性的工作，组织举办了许多诗词演唱演出活动。中华诗词学会秘书长王改正表示，在快餐文化、赢利文化、虚浮文化充斥人们眼球的社会背景下，李元华举办诗词演唱会具有特殊意义。作为中华诗词演唱领域的领军人物，她风采依旧，被大家称为艺术之树常青的“诗意春莺”。“像蓝天上的阳光、春季里的清风，启迪思想、温润心灵、陶冶人生。”王改正说。

    李元华说：“我已68岁了，现在演唱确实有了些深度，但声音已失去青年时的光泽，但我可以用吟、诵、唱、舞多种表演形式，表现诗词作者的精神和情感，弘扬中国精神，传播中国价值。”

    几十年来，对传统诗词进行传承探索、创新推广成为李元华生活中的重要内容。“歌唱界较少问津中华诗词歌曲，我们学习探寻古代诗词歌曲，在探古、寻古、访古、悟古的过程中，传承弘扬我们祖先以特有的思维方式创造的文体，在这种言简意明、浓缩精炼的文字符号中，我们体味着祖先平凡而深邃的哲思，享受伟大诗人神奇而丰富的想象力。”李元华说。

    李元华认为，中华诗词史诗般的旅程折射着中华民族不朽的忠诚和坚强，培育了伟大的诗人、伟大的民族。“新古典是我们几十年来的追寻目标，用今人的音乐歌唱理念，用当今丰富的音乐创作手段、歌唱方式，演绎千百年来杰出诗人的诗意心声，让诗和歌真正地融为一体。我们期待着有艺术基金或民间资金投入扶持，把中华诗词从古籍中请出来，并用现代艺术形式展现出来，奉献给社会。”李元华说。

    如今，李元华在坚守文化艺术事业的同时忙于社会公益事业，生活丰富多彩。“退而不休，老而不朽，广泛地被社会接纳，继续为人民服务，这是我最大的幸福。”李元华说。