4月2日,苏富比香港2016春季拍卖及展售在香港国际会议中心开幕,春拍上特设的中国原创设计品牌“看见造物”专区,展示了“看见造物”为中国传统工艺特别定制的限量版作品,包括漆器、金银、汉白玉、景泰蓝、陶瓷、木材六大材质,共19组、72件。据了解,“看见造物”展售会是苏富比首次为中国设计品牌特设展区,“看见造物”也成为首个由苏富比杂志封面推荐的中国原创设计品牌。
□□ 本报记者 景晓萌
当代民艺设计平台“看见造物”由艺术家、世界手工艺大使朱哲琴创立。从音乐到手工艺,由精神到物质,朱哲琴对中国文化的推广从未停止。在她的倡导下发起的“看见造物”,自2012年成立后,迅速集结了国内外优秀的设计师、手工艺大师及工坊、生产、营销等力量,将中国传统手工艺及材质带入当代生活。
“精神和物质不是相抵触的两极,他们一直在互相转化,艺术就是这些转化的产物。而精神也可以通过物质载体来传达,就像中国古人的造物,是将情感、美感寄托在实用的具体物象上,是另一个方向的高度融合。”朱哲琴说。
探索传统工艺推广的新模式
朱哲琴介绍,“看见造物”的理念源于2009年她与联合国教科文组织的一次合作。那时,朱哲琴作为联合国开发计划署亲善大使,在西藏、内蒙古等民族地区游历数月,致力于支持民间艺人,保护他们免于“绝迹”。
“我们想要帮助他们建立一种充满信念的身份认可,让他们不至于为生活所迫而埋没才艺,改行成为城市建筑工人,或顺应趋势转而钻研电脑技术。如果他们能够依靠自己的手艺维持生计,那么他们的文化和遗产就能得以传承。”朱哲琴表示,此行不仅受到少数民族音乐启迪,还得以与设计师同行一起学习民间艺术。从苗寨的古法造纸到银器制作,这些“发现”令朱哲琴惊艳,也为她带来了灵感。
“在寻访民族音乐的过程中,我们发现,不仅是音乐,很多传统手工艺也面临着失传和消亡的困境。”朱哲琴说道。以此行为契机,在亲善大使任期即将结束时,朱哲琴萌生出“世界看见——1+5民族文化传承”的公益计划,即以一名老传承人带5个年轻人的方式培养传承人。“看见造物”即是由此衍生的品牌。朱哲琴希望,通过“看见造物”,为民间传统手工艺打造一个展示与传承的空间和平台。
“看见造物”成长至今,在成绩斐然的背后是诸多不为人知的艰辛。朱哲琴表示,对传统手工艺进行当代的全新演绎,最大的难处就是设计师对工艺的不了解,以及工匠对设计意图的不理解。“传统手工艺在当代已被边缘化,现成拿来主义与祖先拿来主义,使从业者和设计师无法主动地去找到与自身切合、与时代沟通和应对的方法。再加上急于求成、游戏规则混乱、版权意识淡漠、抄袭严重等问题,一切就在无序的混战中来来回回。”朱哲琴说。此外,业内缺乏有持续建设性的产业模式,优秀管理人员的紧缺也是非常迫切的难题。“我们像传道士一样不厌其烦地沟通,一边摸索模式,一边寻找人才,一边向前走。”
朱哲琴认为,民族文化的保护与发展,需要新的产业模式和力量。“如果只停留在传统工艺的保留层面,一定不是长久之计,如何通过孵化成功的当代民艺原创品牌案例,把民族手工技艺发展成可供大众消费和使用的产品,形成当代民艺产业的新模式和完整生态链,才是可行之策。”她介绍,“看见造物”销售利润的10%会捐助给“世界看见——1+5传承计划”,支持手工艺大师培养新一代传承人。
“上乘非奢侈” 传递造物精神
“上乘非奢侈”是“看见造物”倡导的中国当代造物的美学和价值观。朱哲琴解释,所谓的上乘,不是靠金钱来堆砌,而是在精神上、制造上的优良,这也是“看见造物”的价值核心。在此目标之下,“看见造物”品牌针对不同的消费群体设有两个产品线:“看见造物”和“看见民生”。
“看见造物”意在针对中国传统工艺的新探索,设计较为大胆;“看见民生”则偏重实用性,其设计品较为“接地气”。朱哲琴表示,她本人也在使用“看见民生”的相关产品,“作为一个土生土长的中国原创品牌,它结合传统与当代,最重要的是把这些器物带到我们的生活中。”
在针对不同受众明确产品线的同时,“看见造物”也是设计理念的引领者,其品牌原则之一就是必须率先提出对工艺诠释的角度和方向,引导着设计师和工坊持续前行。朱哲琴表示,目前“看见造物”有50多位合作设计师,由“看见造物”针对材质和用途为设计师提出命题作文。如“看见·黑陶茶盘”“看见·戏石屏风”“看见·青龙吉他”,这些工艺的提出和运用角度,包括产品形式,实际上都是“看见造物”抛给设计师的命题作文,之前这些设计师从未做过相同的作品。
在构建平台之外,“看见造物”同样注重设计的原创性。作为一个当代设计平台,“看见造物”已经集结了产业中不同环节的联盟,例如设计师联盟和工坊联盟。朱哲琴介绍,“看见造物”与设计师之间的合作前提与原则是:一是设计产品是“中国原创”的当代生活实用物件;二是品质优良,刷新“中国制造”的品质;三是至少有一种设计元素、图案、材质、制作技艺或生产方法来自中国民族手工艺;四是尽可能将在地手工艺者纳入生产环节,促进传承、经济、消费可持续互动发展。她透露,今年“看见民生”会在全国一、二线城市建立约20个专柜,为喜爱中国手工原创生活物件的消费者提供更丰富的产品,并反哺更多的手工艺人。
例如,在本次“看见造物”展售会上,由“看见造物”与美国Fender公司联合推出的最新作品“看见·青龙吉他”就是一把以中国漆艺打造的电子吉他,由美国Fender加州高定工房名琴师Dennis Galuszka手作,朱哲琴设计,中国漆艺大师钟声以数十道手工菠萝漆刷饰打磨而成,将精湛的中国漆艺植入西方当代电子乐器。
让世界看见中国优秀设计
从“中国制造”到“中国创造”,越来越多的有志之士正在为中国“制造大国”的形象改观而努力,“看见造物”也是其中之一。苏富比亚洲区行政总裁程寿康以“中国当代原创设计的典范”评价“看见造物”。在对中国传统文化的传承与推广上,“看见造物”走出了自己的路。
2009年,由朱哲琴与联合国开发计划署共同发起的“世界看见”公益计划,展开了对中国民族音乐和手工艺采集之旅的工作模式,至今这种去当地调研工作的形式仍在延续。朱哲琴介绍,通过对各地的寻访,他们创办了“世界看见——民艺与设计论坛”,并在2010举办了“世界看见采集之旅成果展”。
2013年,“看见造物”也以寻访的方式,开启了“中国创造设计之旅”,团队成员包括汤姆·迪克森、迈克·杨、卢志荣、石大宇和胡如珊等来自世界各国的设计师。他们到访了苏州和杭州这些自宋朝以来手工艺就极为发达的地区,设计师从手工匠人身上获取灵感,设计出如“看见·戏石屏风”等令人耳目一新的作品。2014年,“看见·戏石屏风”被世界手工艺理事会评审团评为该年度唯一特等奖,同年的北京APEC会议上,该屏风由主办方收藏并在北京会场展示。
同样在2014年,意大利米兰设计周也迎来了“看见造物”带来的中国原创设计展。值得一提的是,米兰设计周组委会对“看见造物”的布展计划——以8000块青砖作为基本元素的呈现方式颇为赞赏。朱哲琴说道:“在古代中国,青砖是建筑中很重要的元素。之所以使用这8000块青砖,就是想表达通过它们能够把承载不同工艺、不同设计师设计的具有‘看见造物’语言的作品,承托起中国再造物的观念,把中国的精神带到米兰。”
除了高端设计产品备受瞩目外,“看见造物”的平价产品线“看见民生”同样实现了成功的海外推广。朱哲琴透露,“看见民生”目前已经与北美地区的设计商店和买手店合作,其中“看见·如山杯垫”“看见·如壶杯垫”“看见·墨兰茶器”尤其受当地消费者喜爱。
在朱哲琴看来,“看见造物”就是发现被遗落的文明,并用当代人设计的智慧、诚实的生活态度,用中国人的美学观念、对价值的判断,重塑中国当代的生活方式,使抄袭、伪西方、赝古代的现状得到改观。“我认为中国不应该仅仅满足于祖先创造的文物,也不该只是跟从当代西方,我们应该贡献新的创造。”朱哲琴说,“我希望‘看见造物’能够作为一个信使,为世界带来当代中国的新性格和新品质。”