重视雅俗共赏的美学观念也启示我们要重视戏曲剧种的特点。剧种的特点直观上是由音乐唱腔和表演上的特点显现出来的,而其深层的特征是雅俗结合的程度。如前所说,昆曲是雅的,而地方戏中的秧歌、花鼓等剧种是俗的,他们都应该做雅俗共赏的努力,但又都必须保持剧种的特色。不能把昆曲的唱词写得与秧歌、花鼓一样浅俗;同样,也不能把秧歌、花鼓的唱词写得像昆曲那样典雅。昆曲、京剧的表演不能失去规范,而许多地方戏的表演又必须保留自己的地方特色和生活气息。昆曲的巾生、官生表演要有书卷气(人们称赞俞振飞的表演有这种书卷气),川剧文小生的表演也强调要有书卷气;一些以粗犷见长的地方剧种中的同类人物也可学习、借鉴昆曲、川剧的表演,但不能变得与昆曲、川剧一样。一个时期,人们批评戏曲创作和演出有趋同化的现象,就是说一些小剧种都向大剧种看齐,失去了自己生动活泼的个性。所以,懂得并努力保持本剧种的美学特点是非常重要的。
——摘自王安葵《中国戏曲美学范畴之雅俗论》,原载于《艺术百家》第154期