第3版:特别关注 上一版3 4下一版
  版面导航

第1版
要闻

第2版
综合新闻

第3版
特别关注
  标题导航
有温度的住宿 有灵魂的生活
民宿与传统村落保护
海外民宿各有风情
各方声音




 中国文化报 >  2017-06-23
3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认
海外民宿各有风情

    日本白川合掌村

    民宿的起源有多种说法。一说源自日语的民宿,一说从欧洲的B&B(Bed and Breakfast),即提供简单的提供住宿与早餐的家庭旅馆模式演变而来。根据我国台湾的《民宿管理办法》,民宿被定义为“利用自用住宅空闲房间,结合当地人文、自然景观、生态、环境资源及农林渔牧生产活动,以家庭业方式经营,提供旅客乡野生活之住宿处所”。

    经历百余年的发展,在旅游业发育程度较高的发达国家和地区,民宿从乡村走向城市、从农场走向景区,不仅形态万千而且别具特色,成为区域性旅游品牌的重要构成。民宿旅游是经济文化发展到一定阶段,城市人才和资金自觉向乡村流动,利用民居资源、农事资源、景观资源创办个性化的经营项目,形成一个以特色旅馆业为基础,衍生酒吧、茶楼、作坊、民艺、展示等休闲业态的高端农家乐集群,是乡村旅游的高级发展模式。

    亚洲民宿始于日本,盛于我国台湾,大致经历了三个阶段:第一阶段是农家乐,粗糙而原始;第二阶段是一些在城市里资产小有积累的退休人士,回乡重构梦想;第三阶段是年轻的精英和创新型人才,他们以新农民的身份过起了田园牧歌的生活,他们不再是“回乡”而是“选乡”发展。纵观世界各国的民宿,或文艺范十足,或朴素平实却温馨自在,或千姿百态设计精巧,经营者用自身的品位、细心的经营、周到的服务,在提升游客满意度、优化环境建设及增加营收之间探索出一条平衡的发展路径。

    日本:蕴含家庭味、乡土味、人情味

    日本的民宿与旅馆在经营管理上最大的差异体现在服务上,民宿注重平民化的收费与自助式的服务,设备与服务虽不如旅馆,但其蕴含着浓浓的家庭味、乡土味和人情味,弥补了硬件条件的不足;另一方面,民宿经营者在提供住宿与餐饮的同时,配合当地文化特色提供运动、休闲、娱乐等功能,让游客享受多姿多彩的体验。如日本白川乡合掌村被列为世界文化遗产后,逐渐发展成为集旅游、农业、文化、商业、民俗等为一体的旅游综合体,并列为日本三大秘境之一。合掌村以“合掌造”建筑最为有名,这些建筑为防积雪,屋顶设计呈60度,铺着厚厚的茅草,形状很像祈祷时合起来的双手,因此而得名。由于旅客越来越多,留宿过夜、享受农家生活的客人也随之增多。1973年左右,白川乡开始了民宿的营业项目。为了满足游客不同的居住习惯,他们对合掌屋的室内做了改装,建筑外形不变,内装基本都是现代化的家庭设施,还有漱洗间设备、厨房煤气灶等。但在全新的现代家庭环境中,他们依然保留了一些可观赏的具有历史意义的民具和乡土玩具,旅客在住宿中能感受到农村生活环境的朴实与温馨。而且为增加旅游的项目,合掌村从传统文化中寻找具有本地乡土特色的内容,充分挖掘以祈求神灵保护村庄、道路安全为题材的传统节日——“浊酒节”。每逢节日,合掌建筑门前张灯结彩,在巨大的酒盅前展开隆重仪式,村民都来参与和庆贺节日,节日的趣味性也成为吸引游客观赏的重要内容。除大型节日庆典外,村民们还组织富有当地传统特色的民歌歌谣表演。把传统手工插秧,边唱秧歌边劳作的方式作为一种观光项目,游客可参与其中,体验劳动的快乐。

    法国:政府主导,协会支持

    在法国,民宿的发展从简单的小农庄开始,后来形态日益多元,除了常见的依托农庄而建的乡村民宿外,还有毗邻城市中心的复古阁楼、文艺复兴时期的文艺古堡等。

    通过一栋栋居家风格迥异的民宿,游客能很好地感受并融入周围的环境,领略当地历史风貌与现代产业文化相结合的魅力。法国政府对民宿的经营规模、安全保障及食品标准都有着严格的规范,此外还成立了民宿联盟对民宿的经营、建设予以指导和支持。法国民宿经营形式仍采用B&B方式的经典模式。法国政府限定民宿房间最多不得超过5间。民宿分为按天计价和按周计价两种,经营方式以家族经营为主。法国政府对民宿的占地面积、设备配备、清洁卫生情况、环境等都有严格要求,并且每5年进行一次评鉴,并且要求其为旅客们办理保险,确保旅客的人身和财务安全。法国民宿联盟(协会)对民宿的服务质量、住宿环境、舒适度、基础设施及卫生设施配备情况等项目进行综合分析,并划分等级,并以法国乡村常见的麦穗枝数加以体现,从一枝到最高的五枝,麦穗数目越多,该民宿的综合条件越好。为了更好地保护历史古迹和农家原生态的生活文化,法国政府鼓励民宿保持古农庄原始、独特的建筑风貌,以此保证游客可以真切感受到法式农村的氛围。为了实现这一目标,法国政府会向民宿相关联盟(协会)的会员提供多种形式的资金补助,民宿经营者可以通过申请加入民宿联盟(协会)以获得政府的资金补助。此外,法国政府对于民宿经营者还有一笔乡村建筑整修补贴,若是都市人能够在定居地经营民宿10年以上,就能享受到这一笔补贴。

    (本文根据相关材料整理)

3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认