在辛亥革命100周年即将到来之际，应台湾财团法人周凯剧场基金会的邀请，由广东省文化厅策划组织、广东话剧院创作排演的话剧《与妻书》于3月20日至31日赴台湾演出，在台北、台中两地共演出四场，取得了广泛而良好的反响，被台湾观众誉为精彩动人、富于创新的精品力作。

    为辛亥革命100周年而生

    辛亥革命、黄花岗起义是中国近代革命史的重要内容，是中华民族共有的历史财富，是海峡两岸政党和民众共认的革命史实。

    2011年是辛亥革命100周年，话剧《与妻书》作为广东省为纪念辛亥革命100周年而重点打造的优秀舞台艺术作品，从策划到创作、排练、演出历时一年多，由著名编剧龚应恬执笔，中央戏剧学院客座教授、国家一级导演吴晓江执导。今年1月份首演以来，专家和观众均给予了高度的评价，认为是“对历史戏、革命戏的一次创新”。

    《与妻书》将黄花岗七十二烈士之一的林觉民与妻子陈意映生死相恋的情感历程首度搬上舞台，以其短暂而又轰轰烈烈的人生经历为主线，刻画了他从学生到革命者的转变，不仅以新的视角重新审视了林觉民的人生抉择以及那个激情奔涌的时代，更大胆融入了流行歌曲、现代舞等艺术手段，并运用诗一般浓烈的语言风格，讴歌了林觉民坚定的意志和高尚的情怀，展现了一段轰轰烈烈的革命传奇和感人至深的爱情经典。

    林觉民的《与妻书》在华人群体中有极高的知名度。台湾民众对于《与妻书》十分熟悉，连路边的摊贩都能随口背诵原文中“意映卿卿如晤”等字句。

    在辛亥革命100周年前夕，广东省文化厅精心选择演出时间，演出安排在台湾 “3·29”青年节（即革命先烈纪念日，纪念黄花岗起义）前后，由此凸显了全剧主题，具有十分特殊的意义。

    舞台再现 穿越时光的“生命之书”

    尽管《与妻书》早已进入中学教材，但该剧并没有把林觉民做教科书式的处理。作品从林觉民和陈意映的爱情故事入手，将烈士短暂生命中的点滴细节，包括肝肠寸断的情感纠结、大义凛然的赴死精神，用现代人的认识视角和现代戏剧手段做了崭新的诠释，做到革命历史题材和当代艺术元素相结合、讲故事和演故事相结合、戏剧与舞蹈相结合，并打破时空观念，采用今人和古人对话、讨论、交流、沟通的形式，把革命历史题材演绎得有声有色，催人泪下。

    在《与妻书》交流座谈会上，台湾戏剧界前辈、前“国光剧团”艺术总监贡敏称赞《与妻书》是一部正宗、规范的精品力作,是一出真正具有使命感的作品。他说，这部作品不仅立意高远，而且无论是叙事手法、情节铺陈，还是灯光、舞美等舞台形式，都独具匠心、技法多元、充满创意、风格壮美。例如全剧以一本抽象的“书”作为舞台背景，随着情节的推动一页页掀开：雨中的福建民宅，日本富士山下的樱花，广州起义的硝烟等，一一呈现在观众眼前，如同一本记录林觉民24年人生足迹的生命之书，既简约大方，又耐人回味。

    两岸共话《与妻书》

    3月22日，《与妻书》在台北首演，中国国民党副主席蒋孝严、副秘书长张荣恭以及台北各界人士数百人在松寿路“新舞台”剧场观看了演出。《与妻书》动人心弦的演绎让很多观众热泪盈眶。演出结束后，全场观众掌声雷动，达八九分钟之长。蒋孝严、张荣恭走上舞台与演员握手并合影留念，之后与广东省文化厅副厅长景李虎就该剧创作背景、两岸文化交流等话题进行了交谈。景李虎介绍了该剧的创作情况，蒋孝严表示，这部话剧很好，很感人，《与妻书》及其历史背景在台湾中小学课本里都有，对于台湾观众来说很熟悉，也很容易引起共鸣。双方人士还在交流中得知,《与妻书》的复印件在两岸的文博机构都有收藏。张荣恭还建议，除了《与妻书》，林觉民给父母的诀别信也是不可多得的好文章，很感人，希望可以增加一段内容融入话剧中去。

    3月29日、30日，话剧《与妻书》在台中中兴堂连演两场，在台中再度掀起观剧热潮。本次巡演期间，剧团所到之处均吸引大批学生、市民前来欣赏，还有十多位国民党高级军官自发相约走进剧场重温历史并给予高度评价。台湾观众对《与妻书》流露出极大的热忱，每次演出结束后，全场观众都起立鼓掌，久久不愿离去。许多观众特别是一些青年观众留在剧场大厅热烈讨论，交流感想，或者向主演们索取签名。一些观众认为,《与妻书》还原了这封感人肺腑的书信产生的前因后果，加深了他们对于林觉民事迹的了解，同时话剧中融入了许多别致的舞美手段，给他们留下了深刻的印象。

    作为广东省为纪念辛亥革命100周年而重点打造的优秀舞台艺术作品，赴台演出之前，广东省文化厅、广东话剧院专门组织编剧、导演认真熟悉史实，到黄花岗烈士陵园献花瞻仰。广东话剧院在排练和演出过程中充分展现了敬业精神和专业水准，发挥了团队精神，被誉为颇具实力和战斗力的团队，获得了台湾观众的广泛好评。