本书是杉浦康平多年深入研究、剖析亚洲各国文字的成果，其中又以汉字为全书的中心。全书根据文字装饰品的用途分为五个部分，分别为“甘露文字”“穿着文字”“头戴文字”“运送文字”以及“文字与生活”。杉浦康平列举了大量饶富趣味的代表性文字，结合亚洲各地的风俗民情，以简明易懂的文字述说背后蕴藏的意义。此外，作者还为本书精心挑选了众多罕见的图片，尝试将他多年来深刻感受到的文字的力与美，更直观地传递给读者。

    杉浦康平，1932年生于日本东京，毕业于东京艺术大学建筑系，神户艺术工科大学名誉教授。活跃于海报设计、书籍设计、图表设计、展览会策划等领域。20世纪70年代起致力于东西方设计思想的结合，创出许多作品，被誉为亚洲图像研究第一人。1955年获“日本宣传美术会奖”，1982年获“文化厅艺术选奖新人奖”，1997年获“每日艺术奖”“紫绶褒章”。编著《亚洲的宇宙观》、《亚洲的图像世界》、《造型的诞生》、《生命树·花宇宙》、《吞下宇宙》《叩响宇宙》，对谈集《亚洲的书籍·文字·设计》，集结杂志设计作品集《疾风迅雷》等。