6月17日，由北京阅读季和广西科学技术出版社阳光秀美童书馆共同举办的《去野外》分享会在北京国家图书馆举办，这本书今年刚刚获得了由国家图书馆发起的“文津图书奖”。

    《去野外》是2015年博洛尼亚童书展金奖作品，由葡萄牙作家与插画师打造。阳光秀美童书馆取得了该书中文简体版版权后，邀请北京外国语大学西班牙语系副教授张晓非进行了长达数月的翻译，力求还原原作的准确性和文学性；同时还邀请葡萄牙驻华大使馆文化处、中国科学院植物研究所、中国地质大学、北京天文馆等的资深专家共同审校，保证知识的权威和内容的地道。

    专家表示，这本书来到中国最大的意义，是可以改变家长带着孩子去亲近自然的方式和做法。《去野外》的初衷是让孩子在一片安静的环境里，仔细地观察周边的植物、动物、星辰、风云、岩石，记下每一件自己感兴趣或疑惑的事情，让孩子们以自己的方式与自然交流。

    本报记者 陈 曦 文/图